Bonjour à tous (please see English version below),

Parce qu’au Québec la température fait des siennes et que, malgré que le printemps ait pris un certain temps à s’installer, je me permets de faire une rétroaction sur ce que j’ai fait depuis l’hiver dernier.

 

Pour commencer, en novembre dernier, j’ai eu la chance que le magazine sorte un article expliquant mes motivations pour le concours de Miss Teenage Canada 2018 suite à une interview avec le journaliste Christopher Chartier-Jacques (cliquer ici).

 

Le groupe ActionPlus, la parade du Père Noël et la Guignolée

Par la suite, j’ai été très active au mois de décembre. J’ai participé à la parade du Père Noel de Châteauguay, la Guignolée de St-Vincent-de-Paul ainsi qu’une levée de fonds pour Moisson Montréal. Concernant la levée de fonds, j’ai entre autre eu la chance de faire connaître mon projet aux gens d’affaire d’ActionPlus de l’Ouest de l’ile de Montréal. Cet évènement m’a beaucoup aidé dans ma levée de fonds et c’est ainsi que j’ai dépassé mon objectif!   J’ai eu beaucoup de plaisir à faire ces activités et à rencontrer des personnes extrêmement dévouées.

Bingo!

Pour continuer, en février dernier, j’ai participé à Sherrington en mode festival. J’ai inauguré le musée de minéralogie et animer une activité de bingo sur les minéraux. Ce jeu était très éducatif pour les jeunes qui apprenaient tout en jouant.

 

 

 

Avec Im’Pulse et XS3

Pour revenir au printemps, mars, avril et mai ont été consacrés à mes compétitions de danse. J’ai présenté un solo, un trio et un grand groupe d’hip hop à quatre compétitions différentes soit; à Laval (Reprezent), à Tremblant (ShowTime), à Brossard (iDance) ainsi qu’à Lévis (Hit the Floor). Notre trio a remporté la première place à iDance. J’étais très fière surtout qu’il s’agissait de ma première expérience de compétition. J’ai adoré! J’espère pouvoir continuer encore longtemps.

 

Pour conclure ce deuxième blog, le 26 mai prochain je serai à la journée VIP au Pharmaprix de Châteauguay. Le thème de la journée sera Bohème-Chic. Il y aura des cadeaux avec achats et des tirages, des artistes maquilleurs, des cocktails et de l’animation. Je vous invite à vous joindre à moi pour une journée pleine de surprises!

————————————————————————————————-

Hello everyone,

 

Since the temperature in Quebec is doing its own thing and despite the fact that spring has taken its time to get settle in, I thought that I would make a flashback on what I have done this past winter.

To begin, in November, I had the chance to speak with the journalist, Christopher Chartier-Jacques, from magazine. He wrote an article about my motivations to participate to the Miss Teenage Canada 2018 pageant following an interview (click here).

To continue, I was very active in December. I participated in the Chateauguay’s Santa Claus Parade, the St-Vincent-de-Paul’s food drive and a fundraiser for Moisson Montréal. I also had the opportunity to speak about my fundraising project with the ActionPlus networking group from the West Island of Montreal. This event really helped me a lot to raise money for Moisson Montréal and to exceed my goal! I had a lot of fun doing these activities and meeting extremely dedicated people.

 

Bingo!

Subsequently, last February, I participated in Sherrington’s Winter Festival. I inaugurated the Mineralogy Museum and hosted a mineral bingo event. This game was very educational for children who were learning while playing.

 

 

 

With Im’Pulse and XS3

Lastly, March, April and May have been dedicated to my dance competitions. I presented a solo, a trio and a large hip hop group at four different competitions; in Laval (Reprezent), in Tremblant (ShowTime), in Brossard (iDance) and in Levis (Hit the Floor). Our trio won first place at iDance. I was very proud since it was my first competition experience. I loved it and hope to do this again soon!

 

To conclude this second blog, on May 26th, I will be at the VIP day at the Shoppers Drug Mart in Chateauguay. The theme is Boehme-Chic. There will be gifts with purchases and draws, makeup artists, cocktails and animation. I invite you to join me for a fun day full of surprises!

Written by: Laurence L
Leave a comment
Posted On: Categories:Miss Teenage Chateauguay

Hi everyone (voir la version française plus bas),

I am very excited to be part of the finalists for Miss Teenage Canada 2018 since it is the biggest teen pageant in the country. What I appreciated the most about MTC is that they promote to be your own kind of beauty. Vive la différence!

My name is Laurence and I am 16 years old. I am native from Châteauguay.  Next year, I will graduate from high school. This year, I am in a dance-study program. It is my passion since my childhood.

I dance 21 hours per week on top of my studies.

I also love drama class and my cat Minuit.

My journey with MTC began in September 2017 when I showed up for the Quebec provincial audition.

To my astonishment, and with a smile on my face, I came out with a crown on my head.

I never thought, three years ago, of ever having the courage to submit my candidacy for such a competition. Indeed, at thirteen my self-esteem was very low. I found myself ugly, fat and of no interest. Because I knew I could not do it alone, I consulted professionals to help me. Today, I am happy to see what I have overcome and how that makes me the person I am now.

I will gladly post again in a near future to keep you updated.

Don’t forget to share and most of all remember to be your own kind of beauty.

Thank you,

Laurence, Miss Teenage Chateauguay 2018

———————————————————————————————————-

Salut à tous,

Je suis très heureuse de faire partie des finalistes de Miss Teenage Canada 2018, car c’est le plus grand concours de pageant pour adolescentes au pays. Ce que j’aime de MTC, c’est leur devise : Être belle à sa manière. Vive la différence!

Je m’appelle Laurence et j’ai 16 ans. Je suis native de Châteauguay. Je suis en secondaire 4 dans un programme de danse-étude. C’est ma passion depuis mon enfance.

Je danse 21 heures par semaine en plus de mes études.

J’aime aussi les cours de théâtre et mon chat Minuit.

Mon aventure avec MTC a commencé en septembre 2017 quand je me suis présentée aux auditions provinciales du Québec.

À ma grande surprise, et avec le sourire aux lèvres, j’en suis ressortie avec une couronne sur la tête.

Je n’aurais jamais pensé, il y a trois ans, avoir le courage de soumettre ma candidature à un tel concours. En effet, à treize ans, mon estime de soi était très faible. Je me trouvais laide, grosse et sans intérêt. Puisque je savais que je ne pouvais pas m’en sortir seule, j’ai consulté des professionnels pour m’aider. Aujourd’hui, je suis heureuse de voir ce que j’ai surmonté et comment cela fait de moi la personne que je suis aujourd’hui.

C’est avec plaisir que je vous écrirai à nouveau bientôt.

N’oubliez pas de partager et surtout souvenez-vous d’être belle à votre manière.

Au plaisir!

Laurence, Miss Teenage Châteauguay 2018

Written by: Laurence L
Leave a comment